Висшият съд на Обединеното кралство постанови, че търсещи убежище мигранти могат да продължат да живеят в хотел "Бел" в Епинг, графство Есекс, след като Общинският съвет на района Епинг Форест загуби съдебна битка за тяхното извеждане, съобщи Би Би Си.

Съветът твърдеше, че собственикът на хотела - Somani Hotels - е нарушил правилата за градоустройство, като е предоставил помещенията си за настаняване на мигранти. Искането на местните власти за съдебна забрана беше обаче отхвърлено от съдия Молд, който заяви, че подобна мярка "не е подходящо средство за прилагане на контрол върху планирането".

Делото привлече обществено внимание през лятото, когато пред хотела се проведоха протести, след като един от настанените мигранти беше арестуван и осъден за сексуални престъпления.

Съдията призна, че "престъпното поведение на малък брой лица" е предизвикало тревога сред местните жители, но подчерта, че това не е основание за прекратяване на настаняването.

В решението се посочва, че няма доказателства за системно нарушение на правилата от страна на хотела и че има продължаваща нужда от подобно настаняване, за да може Министерството на вътрешните работи да изпълнява законовите си задължения към хората с висящи молби за убежище.

През август съдът първоначално беше издал временна забрана срещу хотела по искане на съвета, но Апелативният съд я отмени, след като се намеси Министерството на вътрешните работи. Решението на съдия Молд от вторник окончателно потвърди правото на хотела да приютява мигранти.

Всяка седмица британските затвори погрешно освобождават затворници

Всяка седмица британските затвори погрешно освобождават затворници

"Системата е в пълен хаос", заяви пред Times Radio Алекс Дейвис-Джоунс, министър в Министерството на правосъдието