В момента БНТ не може еднолично да свали новините на турски език.
Това заяви директорът на Националната телевизия Уляна Пръмова в дискусия на тема присъствието на новините на турски език в национален ефир.
Тя уточни, че в момента няма аргументи и мотиви, които могат да послужат за промяна на програмната лицензия на телевизията.
Пръмова информира, че въпросът за присъствието на турските новини в национален ефир е бил повдигнат преди месец пред СЕМ.
От там обаче категорично са заявили, че те (турските новини, б.р.) не са в нарушение на Закона за радиото и телевизията.
Ние казахме, че има проблем и напрежение по въпроса, изтъкна Пръмова и добави - но до дискусия не се стигна, защото те бяха категорични, че новините не са в противоречие със закона.
Шефката на БНТ разясни, че Законът за радио и телевизия е приет през 1998. След това с указ на президента той е върнат за преразглеждане.
Така през 99-а година в него е залегнала клауза, че трябва да присъстват предавания на майчин език в национален ефир.
Отбелязано е още, че хората, чийто майчин език не е български, имат право на предавания на родния им език в национален ефир. Това влиза в програмната индивидуална лицензия на БНТ от 2001-а година, по която телевизията работи и в момента.
Ако днес поискаме промяна в програмната лицензия, как според вас това ще стане, попита Пръмова.
Във връзка със започналата подписка срещу новините на турски език в национален ефир тя отговори - една подписка не е достатъчна и не решава нищо.
По думите на Пръмова със същата логика може да бъде направена подписка, например срещу предаванията за ромите, които се излъчват по БНТ, или някои други, защото не се харесват на определена група хора.
Нито една телевизия не променя програмната си лицензия заради подписка, категорична беше директорката на БНТ.
Тя добави, че макар и в момента въпросните новини да се гледат от едва 50-60 хил. души у нас, ако те бъдат свалени от ефир, това категорично ще е в нарушение на закона.
Вариантът те да влязат в регионална програма на БНТ също не е удачен, защото от една страна ще бъдат достъпни само за хората в конкретния регион, а от друга е ясно, че няма да обхванат тематика от национален обхват поради районната си обвързаност.
За мен въпросът може да бъде решен само при програмното развитие на телевизията и бъдещата цифровизация, подчерта Пръмова.
Всяко едно механично действие би имало негативен ефект и най-малкото не би било европейско, отбеляза тя.
Пръмова допълни, че промяна в програмната лицензия може да се направи само по искане на управителния съвет на телевизята и то при наличие на мотиви, които не са в нарушение на ЗРТ.
Шефката на БНТ изрази и личното си мнение за новините на турски език в национален ефир.
През 2009-а година ние сме много по-нетолерантни, отколкото преди 10 години, нетолерантни към различните и в крайна сметка към самите себе си, коментира тя.
Пръмова обаче беше категорична - Аз не защитавам новините на турски език, нито съм против тях.
Говоря обаче в контекста на Закона и общоевропейските конвенции, които са залегнали в Закона за радиото и телевизията, посочи тя.
Директорът на БНТ съобщи още, че телевизията е започнала национално обществено допитване относно програмната схема на телевизията.
Тя подчерта, че то не е конкретно за новините на турски език, но този въпрос присъства в него.
По думите й това проучване е различно от инициираното преди дни от премиера Бойко Борисов.
Запитана дали ако резултатите от него покажат ясно, че обществото не иска излъчване на новини на турски по БНТ и в такъв случай телевизията ще ги свали лиот ефир, Пръмова отговори:
Ако проучването покаже това, ние не само хипотетично ще можем да говорим за тяхното сваляне. Към момента обаче това ще бъде в нарушение на закона, подчерта още тя.
Според нея, дори ако новините на турски бъдат премахнати от национален ефир, те ще трябва да бъдат заменени с други предавания отново на турски, които са насочени към това малцинство, за да няма налице нарушения на закона.
Не ми се мисли след 20 години, когато ние според социологическите изследвания ще бъдем малцинство, ще трябва ли тогава да се питаме дали да има новини на български, посочи тя и допълни - „всяка нетолерантност се връща".
Директорката на БНТ посочи, че в много други европейски страни присъстват предавания на езика на малцинствата в конкретните държави.
Тя даде за пример германската националната телевизия, в която от 1964 присъства предаване на турски език. Дори Турция пусна новини на кюрдски, отбеляза Пръмова.
По време на дискусията остра позиция зае Данчо Хаджиев от телевизия СКАТ. Той беше категоричен, че управителният съвет на медията трябва да се събере и да вземе решение за премахването на новините на турски.
По думите му те „илюстрират турската инвазия, подпикаване на територия, а София се е превърнала в големия турски анклав".
muncho
на 12.11.2009 в 16:41:46 #95бъди

Nail
на 12.11.2009 в 16:38:13 #94Кала значи ти можеш да се самоопределиш като турчин а аз не мога да се саоопределя като българин, така ли? Ти ли ще ми кажеш от къде са ми корените и какви са били предците ми? Живеете в България с едничката мисъл да я направите автономна турска република. Ето точно заради тази наглост и лицемери получавате отношението заради което говориш. Какво ли нещастие е цял живот да живееш само с омраза, да говориш за омраза, да нямаш родина. Жалък лицемерен нещастник !!!
Lomski
на 12.11.2009 в 16:37:13 #93Кала, това няма да е скоро и със сигурност не във този универсум. Остави фантастиката на страни!
Бойчо
на 12.11.2009 в 16:35:11 #92buddy
на 12.11.2009 в 16:34:37 #91Спорът за новините на турски е безмислен и адски тъп. Факт е, че 10% от населението на страната има майчин език различен от официалния. Факт е, че тези хора имат право на информация на майчиния им език и България като цивилизована държава е страна в съответната международна конвенция, гарантираща това право. Факт е също така, че българската държава е решила проблема адски тъпо - сложила е новините на различни езици в един канал, дори в една програма. Еми естествено е първосигналните, които не разбират този език, да реагират първосигнално... В тази държава няма ли някой, дори сред малцинството, да инициира създаването на ОТДЕЛЕН национален ТВ канал на съответния малцинствен език, който хем ще подава повече и по-качествена информация, хем ще привлече повече зрители (щото в крайна сметка турските канали си предават проблемите в Турция, а не в България, където тези зрители живеят)? В Чикаго има български ТВ канал - много тъп, но има. А българите, макар и доста, процентно не са сред най-големите диаспори там. Така че правете си подписките, но ги формулирайте така, че да имат правен смисъл и да не звучат неандерталски. И друго трябва да е ясно - нито турците ще ни завладяват, нито пък българите ще ги изгонят от България. Но от глупост и едните и другите могат да си създадат напълно излишни изкуствено създадени проблеми.
Lomski
на 12.11.2009 в 16:33:38 #90"... Където и да са се появили, навсякъде са оставяли след себе си широка кървава диря и където и да е прониквало тяхното господство, цивилизацията е загивала и изчезвала. ..." Този това все едно го е писал за турските гастарбайтери в Германия и техните гета
Кала
на 12.11.2009 в 16:31:45 #89Вие, които днес наричате себе си българи, имате повече общо с марсианците, отколкото с хунобългарите на Исперих. Истинските потомци на Испериховите българи са днешните турци и гагаузи в Тузлука, Герловото, Източния Балкан, Делиормана и Добруджа, ненавиждани и днес както и по времето на Исперих от вас, които гордо се кичите с тяхното истинско име. Щете – не щете, налага се да помислите повече за себе си. Не можете вечно да не зачитате за хора 1,5 милиона мохамедани – турци, татари, цигани и помаци. В Източните Родопи (Смолянско, Кърджалийско и Хасковско), в Източния Балкан (Велико Търновско, Сливенско, Бургаско и Варненско), както и в по-голямата част от Североизточна България (Шуменско, Търговищко, Разградско, Добричко, Русенско и Силистренско) и на официални места се слуша само турска и татарска реч. Много скоро в България турският език ще бъде въведен като втори официален език, а от тук до автономията на турците и татарите има само една крачка. Така че по-своевременно се насочете към своите турско-татарски корени и към майчиния си турски език! Скоро ще ви е нужен! Да ви е честито! Зурните и тъпаните са готови!
Nail
на 12.11.2009 в 16:30:30 #88Аха, вярваме ?!?! Те не са се случили, ние само си въобразяваме. Шевкед, колкото и да ти се иска българите няма да забравят какво представляват турците.
muncho
на 12.11.2009 в 16:29:21 #87АХАХАХАХАХАХ Известният нацистки мислител Аманоттеб се включи с аргументи със .. 150 ГОДИШНА давност :-)))
шевкед
на 12.11.2009 в 16:25:33 #86То тоя Гладстон какво ли е писал за зуллумите на своите хора в Ирландия по това време аджаба?Май нищо.
шевкед
на 12.11.2009 в 16:23:59 #85Аменхотеп, сърдите се на макетата от рода на оня "журналист" Латас, че ръсят простотии по адрес на България и Българите, ама самите хора, като теб вярвате на подобни простотии писани от върл туркофоб преди 130 години.
Lomski
на 12.11.2009 в 16:09:37 #84шевкед, както винаги е!
Lomski
на 12.11.2009 в 16:08:01 #83Баязид Светкавицата Истинско име: Ахмед Ардам Образование: Начално

шевкед
на 12.11.2009 в 16:07:55 #82Айдэе, пак мухаббета се превърна в състезание за мерене на пи..и.Кой бил изконен "собственик" на страната, кой бил "гостенин", кой бил "пещерен човек",кой бил "цивлизован" и прочие. Балкански пъзел.
Lomski
на 12.11.2009 в 16:06:21 #81Баязид Светкавицата | 12.11.2009 15:53 Esoteric Каква българска земя те гони, тук става дума за територии на Османската империя, днешна Турция, които в момента временно не са под нейно управление. ##########################################

NaN
на 12.11.2009 в 15:47:20 #80След убийството Ремзи избяга в Турция и беше обявен за международно издирване. -------------------------- Всички безродни гаджали отиват там да лижат!!!
Lomski
на 12.11.2009 в 15:42:37 #79Баязид Светкавицата | 12.11.2009 15:33 Когато София става столица, половината от населението и е турско, а за 130 години, Вие сте изгонили хората от родния им град и сте докарали разни християни тук. ---------------------------------------------------------------
Отдавна не се бях смял така
Най забавно е " .... и сте докарали разни християни тук. 
Esoteric
на 12.11.2009 в 15:40:48 #78Баязид... това също е от нещата, които не ме интересуват. Ако парадираш с родовете си, на Българска земя, значи си Българин, ако наблягаш на това, че си турчин, значи НЕ СИ Българин и дори след 100 поколения, пак ще си гост тук. След като се приемаш за турчин, никой не те спира да бъдеш такъв, в турция, не тук! Нямам нищо напротив да си турчин в турция...! но тук, пледирайки, че си турчин, си гост на тази страна. Ако искаш да живееш в България, примирявай се и почитай мнението на Българите. В противен случай винаги ще срещаш негативизъм и националистически реакции. Това си е народен инстинкт за самосъхранение, не можеш да го промениш.
iii_krv
на 12.11.2009 в 15:35:30 #77А в Одрин какви етноси е имало тогава, по това време, а?
Lomski
на 12.11.2009 в 15:30:53 #76Esoteric , не виждаш ли, че този баязид е някакъв соглумняк?