Външният министър на Великобритания Джереми Хънт направи гаф по време на посещението си в Китай, пише "Гардиън".
Хънт се опита да спечели благоразположението на домакините. Той спомена жена си, която е китайка, но по погрешка заяви, че съпругата му е японка.
От векове Китай и Япония са традиционни съперници. Въпреки че през последните години се отчита подобряване на отношенията между двете държави, Китай все още не може да преглътне кървавата японска окупация през 30-те и 40-те години на миналия век.
Хънт, който е на първа официална визита в Китай, откакто замени Борис Джонсън, бързо призна "ужасната" грешка.
"Моята жена е японка - съпругата ми е китайка. Това е ужасна грешка", каза той пред китайския си колега Уан И.
"Моята съпруга е китайка и моите деца са наполовина китайци, така че ние имаме китайски роднини, които живеят в Сиан и силна семейна връзка с Китай", каза британският министър, който има три деца.