В България книгите са издадени от „Егмонт".
Самият Кросни представи книгата и участва в оживената дискусия с журналисти и културни дейци.
„Евангелие от Юда" съдържа текста на открития през 1975 г. в египетска пещера ръкопис от II век.
„Изчезналото евангелие" разкрива историята на ръкописа в научно-документален план, съпроводен със завладяващо повествование.
След откриването на древния документ, той преминава през верига от иманяри и търговци, и чак 20 години по-късно достига до научните среди в изключително тежко състояние.
Екипът от специалисти е трябвало да сглобят пъзела от 1000 парчета, за да възстановят 80 % от оригиналния текст.
По 5 различни най-съвременни експериментални методи е изследван ръкописът, за да се докаже автентичността на документа, сравнен с други ръкописи от същата епоха.
Сензационното разкритие в Евангелието на Юда, което е в спор с официално известната от християнската религия история е, че ученикът на Христос не е бил предател, а е бил помолен от своя учител да го освободи от земно присъствие.
„Ти ще се издигнеш над всички тях. Понеже ще принесеш в жертва човека, в когото съм облечен", са цитирани думите на Христос в евангелието на Юда.
„Ние няма да се занимаваме с това да търсим дали това евангелие е различно от четирите официални в Библията - казва Кросни.
Нито едно от събитията тук не противоречат на новозаветието. Няма да заемаме позиция в един вековен религиозен спор, който от II век досега се занимава с разграничаване на каноничните от еретичните евангелия.
Нашата роля е да направим достояние едно безценно научно откритие, датиращо от времето, когато християнството се е откъсвало от юдаизма и се е обособявало.
В този период то е било изпълнено с идеи, свързани най-вече с гностицизма", казва авторът на „Изчезналото евангелие".
Двете книги вече са издадени на 21 езика и в много по-голям брой страни.
Ватиканът не е изказал становище за историята на ръкописа, но издателите получили повече от 1000 писма от евангелисти с молба „Евангелие от Юда" и „Изчезналото евангелие" да не бъдат издавани.
Шуши
на 07.12.2006 в 13:58:17 #3samoray
samoray
на 07.12.2006 в 12:17:38 #2Pizhov
на 07.12.2006 в 11:38:46 #1@Baudolino