70-минутен документален филм, заснет от преподавателка в Американския университет в Благоевград (АУБ), за две студентки, които отиват на бригада, пожъна голям успех в САЩ, пише struma.bg.
Още след първите 10 прожекции, организирани в Чикаго, Сан Франциско и Делауеър, филмът "The Summer Help" попадна в топ 25 на най-гледаните и коментирани в социалните мрежи документални филми в Сан Франциско, пише регионалното издание.
Филмът е заснет от Мелъди Гилбърт на 2 континента. Той разказва за съдбата на стотици български семейства, чиито деца отиват на летни бригади в САЩ. Гилбърт преподава по журналистика в АУБ и през 2012 г. чува за първи път за програмите Work and Travel, които са част от живота на хиляди български студенти. През лятото хиляди наши младежи ходят на летни бригади в САЩ, мият чинии и тоалетни, чистят стаи - вършат черната работа, с която американците не желаят да се захващат.
„Бях заинтригувана, че студенти от моя университет в Благоевград всъщност плащат такса - често повече от $1000, за да отидат в САЩ в продължение на 3 месеца, за да сервират храна или да правят пици за минимална работна заплата”, разказва Мелъди в многото интервюта за американски медии, които дава от излизането на филма на американския екран.
„Въпреки това тези студенти печелят повече за едно лято, отколкото техните родители в България за 1 година. Повечето от тях използват парите, за да помогнат на своите родители и да си платят обучението. И това също така означава, че благодарение на тяхната усилена работа аз получавам заплатата си в АУБ. Може би не знаете много за сервитьорите, които ви носят храната или ви правят пицата, но след като сте видели този филм, ще разберете, че това са бъдещите политици, журналисти и банкери на България”, казва Мелъди.
Във филма режисьорката проследява летните бригади на Елена Иванова от гр. Кресна и приятелката й Николета Ганчева - и двете студентки в АУБ, които миналата година се дипломираха в Благоевград. Лентата започва с раздялата с родителите им, първото и за двете качване в самолет и 3-месечната им работа в Мъртъл Бийч, Южна Каролина, като камериерка и продавачка в пицария.
Сред десетките социални теми, които засяга филмът, е и ниското заплащане в България.
Едното от момичетата работи в пицария, където й плащат по 8 долара на час, но майка й е шивачка и работи за 8 долара на ден, направила е паралел Мелъди. В една от сцените в лентата Елена се радва на това, което е прибрала от хладилника в хотела, докато го чисти, защото оставената от гостите храна ще й позволи да спести някой долар. По думите на Гилбърт сцената е тъжна и радостна в същото време и в нея проличава един от многото аспекти на така характерния български дух.
„Всеки български студент, с когото се срещнах - всички те са истински бойци. Удивена съм - на три-четири места работят, понякога без да спят, никога не бих могла да си обясня как се справят. Иска ми се, след като изгледат филма, американците да бъдат повлияни от две неща - да видят какво е всъщност да бъдеш в позицията на тези студенти и как те виждат нас, американците. Не мисля, че ние знаем как изглеждаме в очите на гостите ни”, казва режисьорката.
Преди лентата се излъчва кратък документален филм „Живот през обектива“ и е правено от друг бивш студент на АУБ - Игор Маякотин. Той дава свой прочит на Благоевград през обектива на бащината му камера. Сега Елена отново е САЩ, където учи магистратура. Девойката продължава да работи на няколко места, за да се издържа. Игор е аспирант - също в Америка.
borislava
на 01.08.2017 в 12:44:23 #12Доста манипулативно представени кадри. 2 студентки, живеят в мизерия в България, работят мизерна работа и видиш ли ужасно е на бригада. Била съм 3 години на бригада с Usit Colours - и 3-те работих в ресторанти като сервитьор или помощник сервитьор. Работата не беше трудна, за добра работа се иска добър английски и добро отношение. Във видеото се търси сензацията - нищо повече.
a-team
на 06.06.2016 в 20:09:26 #11За съжаление САЩ управлява БГ, чрез поставеният МП. Защо не се запитате, как човек без образование, без ценз, без никаква подготовка, с противоречиво минало, с огромно досие в ЦРУ, разработван от ФБР и ЦРУ, е оставен да управлява държава... Даде базите за атака когато трябваше, за да остане там кадето е, предаде интересите на държавата, за да продължи да управлява, дори да иска да направи нещо, нищо не може да направи, защото му се казва какво да прави... иначе, досието ще бъде извадено... Разбирам, малка държава сме, ама поне да се продаваме както трябва, а не за да се спаси реномето на една личност... И това ще е така докато личноста прави това което и се каже, ако спре.... примери много... Иран, Ирак, Либия, Сирия, Сомалия, Югославия, Украйна... ще дойдат (те вече са тук) и ще ни „освободят”... Така че, да се научим да пеем химна на управляващите за да ги посрещнем подобаващо...
Striker
на 05.06.2016 в 23:43:03 #10Долна лъжа и манипулация! Бригадите в Мужикистан са най-добрите, най-доходоносните! Никой не иска в Англия и Америка, всички бягат към Масквами!
null
на 04.06.2016 в 19:04:38 #9Защо не може да се направи в Англия? Защото отпаднаха организираните селскостопански бригади. Повечето студенти в АУБ преди време ходеха на бригада в чужбина, всъщност всяко лято от май до септември. Факт - ходихме, за да си плащаме образованието, а не за да си купим вещи, както болшинството от останалите заминали правят. Двете момичета не били представителна извадка - сякаш масата "студженти" лятос не ходят да работят в капанчета по морето или не са на работа по кол центрове целогодишно... Колкото до "тъпата даскалка" - разликата между дълбоко теоретичните преподаватели в провинциалния ВУЗ, в който си учил №10, и хората, които преподават в АУБ, е от земята до небето. АУБ си има бюджет, получава дарения и няма нищо общо с БГ образователна система - за радост на възпитаниците си. Толкова си нямате понятие от живота в България, че според мен трябва да си смените гражданството.
nikcv
на 02.06.2016 в 18:26:38 #8Стига моля ви!Това са новите ни братя и господари!Тая отвратителна сбирщина наречена сащ!!!!
Е_С_ССР
на 02.06.2016 в 13:45:04 #7FinanceInspector на 01.06.2016 в 15:04:45 _____________________________________________________________ В Англия минималната надница е 6.7 паунда на час ако на възраст между 21 и 24 години и 7.2 паунда / час ако си над 25 годишна възраст. Това прави над 10 долара на час. Не съм виждал българи да гладуват в Англия с тези пари, може би ти си живял там в някое гето?
budnasyvest
на 02.06.2016 в 12:20:35 #6От американците нищо не става, за това и човечеството страда. Те само знаят да подпалват войни и да се хвалят колко са "в е л и к и"...
FinanceInspector
на 01.06.2016 в 15:04:45 #5Е_С_ССР на 01.06.2016 в 14:44:44 Защото в Англия ще умреш от глад със същата работа...
Е_С_ССР
на 01.06.2016 в 14:44:44 #4Защо трябва да се ходи до САЩ? Нима в Англия не можеш да получиш повече като работиш същата работа? Цяла Полша и Литва се изнесаха на острова и забравиха за САЩ отдавна. С ниско-тарифните компании си ходиш обратно до Терминал 1 за 60-80 лева за 3 часа и половина.
spicarka
на 01.06.2016 в 11:40:15 #3https://thesummerhelp.com/trailer/ Две момиченца които за първи път летели със самолет за да отидат и да чистят тоалетните в американски курорт -ПОДИГРАВКА
spicarka
на 01.06.2016 в 11:34:22 #2Искрено се надявам целта на публикуването на тази статия да има една единствена цел: ДА БЪДЕ ОПРОВЕРГАНА. Тази умилителна история за две момиченца които учили в един от доста скъпите ни университети НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕДСТАВИТЕЛНА ИЗВАДКА ЗА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ.
barabas
на 01.06.2016 в 09:45:19 #1Ти явно , никога не си бил в САЩ и не си контактувал с местното население ! Да не говорим , че разсъжденията ти са направо идиотски !