Ким Йо Чен, влиятелната сестра на лидера на Северна Корея Ким Чен Ун, каза в понеделник, че японският премиер Фумио Кишида е предал намерението си да се срещне с лидера на Северна Корея, съобщиха държавните севернокорейски медии, цитирани от Ройтерс.
Но Ким каза, че подобряването на отношенията между двете страни ще зависи от това дали Япония, която окупира Корейския полуостров от 1910-45 г., може да вземе практически политически решения.
"Премиерът трябва да знае, че само защото иска и е взел решение, това не означава, че може или че ръководството на нашата страна ще го посрещне", каза Ким, цитирана от държавната севернокорейска агенция KCNA.
Тя беше цитирана да казва, че Кишида е съобщил за намерението си чрез "друг канал", без да дава подробности.
"Ясно е, че когато Япония се противопоставя на Корейската народнодемократична република и нарушава нейните суверенни права, тя се смята за наш враг и ще бъде една от нашите цел", добави Ким.
Корейците обвиняват Япония, че е принуждавала жени да работят във военни бордеи за японската армия и използвала принудителен труд по време на Втората световна война, наред с други проблеми.
Запитан за съобщенията в медиите за коментара на Ким, Кишида повтори значението на среща на върха за разрешаване на въпроси като въпроса с японските граждани, отвлечени от агенти на Пхенян преди десетилетия.
"Засега нищо не е решено", каза Кишида пред репортери в понеделник, попитан за среща на върха.
Северна Корея призна през 2002 г., че е отвлякла 13 японски граждани десетилетия по-рано. Петима отвлечени и техните семейства по-късно се върнаха в Япония, като казаха, че другите са починали.
Токио обаче смята, че 17 японци са били отвлечени и продължава да разследва съдбата на тези, които не са се завърнали, според японски медии.
Говорителят на правителството на Япония, Йошимаса Хаяши, каза, че твърдението на Северна Корея, че проблемът с отвличанията е решен, е "напълно неприемливо", подчертавайки потенциалните пречки за промяна на връзките.
Кишида каза, че иска да проведе разговори с Ким Чен Ун "без никакви предварителни условия" и лично наблюдава усилията за реализиране на първата такава среща на върха от 20 години.
Служител от външното министерство на Южна Корея, който пожела да остане неидентифициран, каза, че Сеул е в тесни преговори с Токио по редица въпроси, свързани със Северна Корея, включително контактите между Япония и Севера.
"Южна Корея, САЩ и Япония си сътрудничат тясно, за да върнат Севера по пътя към денуклеаризация", се казва в изявление на служителя.
Сестрата на Ким, която служи в управляващата Работническа партия, миналия месец каза, че Кишида може един ден да посети Пхенян.
"Ако Япония... вземе политическо решение да отвори нов път за подобряване на връзките, основан на взаимно уважение и уважително поведение, моето мнение е, че двете страни могат да открият ново бъдеще", цитира думите й KCNA.
USD
CHF
EUR
GBP
