Има риск Европейската комисия да започне наказателна процедура срещу България заради административните пречки, които страната ни поставя за признаването на дипломите от университети в ЕС, съобщава "Юроактив".
Европейският комисар за образованието Андрула Василиу е получила множество жалби от българи, които се оплакват, че сложната и тромава бюрократична процедура за признаването на дипломи у нас им е попречила да започнат работа или да продължат обучението си. От писмата на наши студенти става ясно, че е необходимо те да чакат повече от година, за да бъдат документите им признати.
Поради тази причина ЕК ще обмисли започването на наказателна процедура, ако прецени, че продължителността на процеса по признаването или таксите, които се вземат, са неоправдани и ако се установи, че подобни практики нарушават правото на движение на студентите, отбелязва още изданието, позовавайки се на говорителя на Василиу Денис Абът.
Откриването на процедура предвижда като последна мярка България да бъде изправена пред Съда на Европейските общности в Люксембург.
Статията цитира случаи, в които студент е трябвало да докаже на комисията към министерството на образованието, натоварена с признаването на дипломите в Националния център за информация и документация НАЦИД, че Сорбоната - най-старият университет в ЕС, е законен. При друг случай от доктор на науките е било поискано да резюмира на български дисертацията си, за да може тя да прецени дали да му признае научната степен.
По данни на "Юроактив" над 80 000 българи имат дипломи от западни университети и всяка година между 7 000 и 8 000 завършват извън България.
Според изданието, хората които искат да се върнат, за да работят или учат у нас губят между шест месеца и една година, както и сума, приближаваща се до средната заплата от 350 евро, за да легализират образователния си ценз. Посочва се, че българските власти не признават удостоверенията за завършена степен, издавани от европейските университети и дипломантите трябва да чакат с месеци докато се получи оригиналът на дипломата.
Държавата изисква всички документи (девет на брой според наредбата за държавните стандарти за признаване на академична степен) да се приведат от заклет преводач, да се плащат държавни такси и да бъдат заверени от нотариус.
"Процедурата по легализация в България е прекалено тежка", е цитиран да казва евродепутатът Ивайло Калфин, който се опитва да я улесни, като настоява за това както пред европейските институции, така и пред българското правителство.
"Смятам, че процедурата е излишно утежнена. България, която често е критикувана заради недостига на административен капацитет, не може да си позволи да отсява по бюрократични причини хора, които искат да се върнат обратно и са завършили добро образование", добавя евродепутатът пред "Юроактив".
От министерството на образованието, с което са се свързали от медията, отговорят, че вече са подобрили процедурата и признаването на диплома отнема два месеца, а половината от заявките се разглеждат в рамките на месец.
dachi
на 19.04.2011 в 00:02:26 #29В Германия има достатъчно германци за държавни служители, че да опрат до българите,още повече като знаят какви са нашите.
partenkov
на 18.04.2011 в 23:50:20 #28българино, не ти разбирам проблема. Питаш за признаване на дипломи или дали можеш да работиш като държавен служител. Отново, дипломите се признават, но дали ще си намериш работа е съвсем друга манджа. Никъде по света притежанието на диплома (дори и призната) не ти гарантира работа. Може би само при соцЯлизЪма. Можеш да имаш статут на независим (частник), при което получаваш брутно възнаграждение и си плащаш сам данъците, осигуровките, пенсионният фонд....., а можеш и да имаш статут на служител, при който получаваш заплата нето, след като всичко вече ти е удържано. Не виждам проблем и с 2те, но ако искаш да работиш като служител в определени браншове, като армия, полиция, държавен апарат, би трябвало да си германски гражданин. Стана , ли ти по-ясно?
Лорета
на 18.04.2011 в 23:44:31 #27Ако си толкова некадърен, че да учиш в чужбина и да се върнеш да работиш в България, значи си заслужаваш всичката бюрокрация, която ти стоварват на главата. Нито един кадърен кадър не се отказва от работа в държавата, в която е учил. За "специалистите" от нашите университети работата е съвсем друга - тука каквото ни е образованието, такава ни е и работата. Лошото е, че има много можещи хора, които работят в частния "бизнес" (робовладелци) за без пари, поради простата причина, че нямат възможност да избягат в чужбина. България се разпада. Факт. Който може се спасява. Факт.
Miki
на 18.04.2011 в 23:04:52 #26Ами нали всички знаем, че в България простотията властва над ума и образованието. Всеки тъпанар на власт се обгражда с по-тъпи от него, а понеже е на власт то от него зависи дали дипломите на тези, които той мрази ще бъдат легализирани.
Whiter
на 18.04.2011 в 23:02:23 #25Да го духат чуждите дипломи. Всичката Мара втасала, ще се тревожим сега за тях.
ayyy
на 18.04.2011 в 22:58:27 #24mrKrastev -А БЕ Ганю балкански виж разликата-- единия ще получи за периода 2014-2020 год. 2 млд. а другия получава на година 800 млн и то част от тия пари са от твоя джоб ....Ах уфса си четеш и не разбираш.....Ти сигурно ся и уфсата какво е не разбра сигурно....
ayyy
на 18.04.2011 в 21:59:03 #232 млрд. евро за строителството на магистрала „Хемус“ и скоростните пътища Русе – Шумен, Варна – Дуранкулак, Рила, Пловдив-Асеновград-Рудозем ЩЕ БЪДАТ отпуснати от Европейския съюз, съобщи вчера регионалният министър Росен Плевнелиев. Това става възможно след окончателното включване на трасетата в Трансевропейска пътна мрежа (TЕN-T), обясни премиерът Бойко Борисов. Предварителните изчисления сочат, че общият бюджет за тези проекти е 2.5 млрд. евро, от които 80% ще бъдат отпуснати по оперативни програми ЗА ПЕРИОДА от 2014 до 2020 г. Турция е страната, която получава най-голяма помощ от Европейския съюз годишно, пише в публикация британският вестник „Сънди таймс".Според вестника, въпреки че Турция притежава жизнена икономика и е страна със средни доходи на глава от населението, ПОЛУ4АВА най-много помощ от ЕС ГОДИшНО - 800 милиона долара.----------------------КРЪСТЕВ НЕ ВИЖДАш ли какво пише конкретно и тия 800 милиона са и от твоя джоб а в Турция мин. заплата и пенсия са 400 еуро...
mrKrastev
на 18.04.2011 в 21:10:53 #22аре всички без метин и още някои светли примера метине
mrKrastev
на 18.04.2011 в 21:09:22 #21туп анадолец забъкнал се от тъпотия чул нещо и без да знае коментира е такива сте всички затова 50 години пасете овци тук не че българите са ви виновни
mrKrastev
на 18.04.2011 в 21:08:03 #20Според вестника, въпреки че Турция притежава жизнена икономика и е страна със средни доходи на глава от населението, получава най-много помощ от ЕС годишно - 800 милиона долара. == най-много от външните страни ЕС ни отпуска 2 млрд. евро за "Хемус" и 4 скоростни пътя http://www.klassa.bg/news/Read/article/165630_%D0%95%D0%A1+%D0%BD%D0%B8+%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0+2+%D0%BC%D0%BB%D1%80%D0%B4.+%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0+%22%D0%A5%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%81%22+%D0%B8+4+%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8+%D0%BF%D1%8A%D1%82%D1%8F така че не си мисли, че турция е хванала бога за мадата а с претенции за голяма икономика би трябвало да и е неудобно да и подхвърля някой 800 милиона ще те светна, че само на България годишния бюджет дето разпределя държавата е 25 пъти повече
dachi
на 18.04.2011 в 20:57:09 #19Българино,има много български лекари в Германия с легализирани български дипломи.
ayyy
на 18.04.2011 в 20:36:23 #18е как ся...от нас взимат и дават на Турция..... Турция е страната, която получава най-голяма помощ от Европейския съюз годишно, пише в публикация британският вестник „Сънди таймс". Според публикация във вестника се посочва, че всяка година милиарди долари се пропиляват от ЕС като помощи за държавите в развитие. Годишният бюджет на Европейската комисия за тази цел е 16 милиарда долара и голяма част от тези пари отиват за проекти, които са неефективни и не са нужни на никого - като например изграждане на огромна болница в Сиера Леоне, която не се посещава от никого, разкриване на център за човешки ресурси в Мали, който за 3 години е намерил работа само на 6 души. Великобритания има годишен бюджет за помощ 12,5 милиарда долара и 18 % от тази помощ се дават чрез Европейския съюз, пише „Сънди таймс" и допълва, че Великобритания изтъква пред ЕС, че програмата за подпомагане на страните в развитие не е достатъчно прозрачна и публична и не се концентрира върху целта за намаляване на бедността. Според вестника, въпреки че Турция притежава жизнена икономика и е страна със средни доходи на глава от населението, получава най-много помощ от ЕС годишно - 800 милиона долара. Според изнесените данни за 2009 година след нея следват Палестинската автономия, Афганистан, Косово, Сърбия, Алжир, Конго, Судан, Египет, Мозамбик, Мали, Сиера Леоне и Либерия.
Mars
на 18.04.2011 в 20:13:44 #17Целта е да се намери мотив за някакво наказание срещу България! Нали парите, които ни отпускат, трябва многократно да си ги върнат обратно ...
partenkov
на 18.04.2011 в 19:16:35 #16Най-старият е в Болоня, а следващият по старост е в Падуа. Понеже в Париж също трябва да са първи в нещо, Сорбоната е първият университет основан без намеса на църквата, което е почти символично, защото около 80 години след основаването си, университета получава църковни субсидии, даже някой от папите беше учил там. ... В Германия Бг дипломите са ОПРЕДЕЛЕНО признати.Има стотици лекари, работещи там. Друг е въпроса с какъв статут са и колко пари получават в сравнение с германските си колеги. Български лекари работят и във Франция. Трябва задържително да знаеш френски и да се поровиш из интернет какво и къде се търси. Обикновено, местата са с конкурс. Нормално,когато подаваш документи за работа и се бориш за едно място с местни кадри, обучени там, да дадат мястото на местният. Привилегия за това, че си българин, няма никъде в света.
dachi
на 18.04.2011 в 19:08:38 #15Ганчо,български лекар може да започне работа във Франция след като положи успешно изпит по френски и си легализира дипломата.
beffy
на 18.04.2011 в 18:39:35 #14Уважаеми NEWSBG, най стария университет в света е този в Болоня, датира от 1088, като за основаването му има заслуга и един българин. Колежът Сорбона е основан от Robert de Sorbon през 1253...
ДЕДО ЛАЗО
на 18.04.2011 в 18:30:18 #13абе верно ли е ,че Гонзо е завършил Сорбоната?
sofeto
на 18.04.2011 в 18:19:42 #12що за идиот трябва да е училият в чужбина с мерак за държавен чиновник в БГ? На такива трябва да им се гледат не само дипломите, а и преглед от психиатър.
Минувач
на 18.04.2011 в 17:29:20 #11Преди 2 г. арестуваха за кражба във Франция, български циганин с диплома и документ за доцент от Свищовския университет. Такива се купуват за около 1000 лв. По-евтино е от следването...
max_power
на 18.04.2011 в 17:28:29 #10Ганчо, ако ти си лекаря, нямаш шанс...