Посланикът на Чешката република у нас Мартин Клепетко бе повикан днес в МВнР за разяснения във връзка с проекта "Ентропа" на чешкото председателство на ЕС, в който България е изобразена като турска тоалетна.
Дълго подготвяният и пазен в тайна проект се стреми да представи страните-членки критично и с доза самоирония.
По информация на скулптора Давид Черни проектът включва произведения на творци от всичките държави.
За сравнение например Испания е изобразена като плоча бетон, символизираща прекалено активната й строителна индустрия.
Литва има три статуи, уриниращи срещу Русия, а Белгия е кутия шоколад.
Италия е футболно игрище, а Франция - „стачкува".
Що се отнася до самите чехи, те са представени с екран, изобразяващ цитати от техния президент Вацлав Клаус, отявлен критик на Европейския съюз.
МВнР изрази възмущението на българската страна от начина на представянето на България в инсталирания панел в сградата на Съвета на ЕС Брюксел.
За нас е извън всякакво съмнение, че представената визия за България е проява на лош вкус и асоциации, което се потвърждава и от коментара на "авторката" в рекламната брошура за изложбата, каза българският дипломат.
Брошурата на проекта "Ентропа" за Елена Джелебова:
Пърформънси и инсталации
2004 - Клуб "No", София
2003 - Хижа "Кумата", Витоша; Летен семинар "Баланс"
2002 - Клуб "Fader", София
2001 - Клуб "Блейд", София; Клуб "О'Шипка!", София
2000 - Клуб "Гейзер", София
Награди
1999 - сребърен медал от East-West Intellect, България
Накои участия в групови изложби
2002 - Есенен салон на националното изкуство, Шипка 6, София
2003 - Международно арт биенале, Габрово
2004 - Национална изложба, Кюстендил
2005 - Национална изложба, Ловеч
2007 - Галерия "Арт-М", Трявна; "Арт хостел", София
Междувременно се оказа, че посочената като авторка от България Елена Джелебова не е била сред участниците в изброените под нейното име изложби и не е член на СБХ.
По информация на чешката информационна агенция Че Те Ка, скулпторът Давид Черни е изработил сам всичките 27 произведения.
За това не е бил информиран и вицепремиерът и министър по европейските въпроси на Чехия Александър Вондра, който отговаря за "Ентропа".
„За мен това беше изненада. Респективно шок", коментира Вондра, който е бил убеден лично от самия творец в автентичността на проекта.
Съмненията за съществуването на творците възникнали след като творението е било направено общодостъпно.
Авторите не са декларирали участия на международни изложби, нямат спечелени награди и дори не може да бъде открита никаква следа от тях в интернет.
Под френската скулптура например се е подписала групата ГРАА.
Таква група всъщност не съществува. Единственото, с което може да се свърже е общност на анонимните алкохолици или група за изучаване на древна Африка към университета в Монпелиер.
На интернет страницата на чешкото председателство няма фотографии на творците, а те са така безучастни в акцията при представянето на проекта, че е съвсем нормално човек да се усъмни в тяхното съществуване, коментира чешката агенция Че Те Ка.
По-рано днес Никола Калудов заяви, че българската страна не приема и начина, по който е процедирало Председателството при подбора на творбите, без да бъде потърсен контакт или да бъдат държани в течение официалните български институции.
Във връзка с това МВнР настоява модулът за България да бъде незабавно отстранен, преди официалното откриване на изложбата на 15 януари.
Чешкият посланик изрази разбиране по отношение на българската реакция и съобщи, че има данни, говорещи за фиктивност на цитирани автори на модули в инсталацията "Ентропа" , които в последствие бяха оправдани от разследването на информационната агенция Че Те Ка.
asen_v_k
на 14.01.2009 в 01:01:24 #78Аз като гледам дупката е точно там дето е парламента. БРАВО НА СКЛУПТОРА - МНОГО ПРЕЦИЗНА ТВОРБА!!!
Uau
на 13.01.2009 в 23:42:54 #77Политическа тоалетна е по-приемливо,след като другите тоалетни липсват.
Юлиан-3
на 13.01.2009 в 23:40:19 #76carLazar а Сърбия като как трябва да изглежда според теб?.....като кошница цветя с юнашки мустаци и православен кръст, стърчащ нагоре? ...или като бивша певачка,остаряла и изоставена от "спонсорите си"?
carLazar
на 13.01.2009 в 23:27:23 #75Да го сменят със гол задник ,обърнат към пилона на който закачат европейското знаме. .Също хумористично представяне на БГ.Кое лицето бе на една държава -властта.Каква е властта през последните 60 години тук,а?Не кенеф ми клоака трябва да ни представя,ама не може склуптура да я изработи.А от едната страна тоя кенеф трябва да е намазан със свежи лайна,та да си мирише точно както е в действителност
Delfos
на 13.01.2009 в 22:46:48 #74ПРАВИЛНО СА НИ РЕПРЕСЕНТИРАЛИ !!!!!!! ТОчНО ТОВА СМЕ И ТАКИВА 6ТЕ СИ ОСТАНЕМ КОЛКОТО И ДА НИ БОЛИ ! И ХУБАВА КОЛА ДА ИМА6 СЛИЗА6 В КАЛ . И ХУБАВА КЪ6ТА ДА ИМА6 КАТО ИЗЛИЗА6 ПРОВЕРЯВА6 2ПЪТИ ДА ЛИ СИ Я ЗАКЛучИЛ . А ДА НИ ГОВОРИМ КАТО КАЦНЕ6 В СОФИЯ ПРЕМИНАВА6 ПРЕЗ 6ОК ДОКАТО СВИКНЕ6 СЪС ВСИчКО ОКОЛО СЕБЕСИ ! ---------------------------------------- ТЪЖНО НО Е ИСТИНА .. НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРАВИМ НА НЕ6ТО КОЕТО НЕ СМЕ !
normalen sofiyski drishlio
на 13.01.2009 в 22:45:24 #73Mmmnogosin добра идея... а тоя Даид Черни да го поЧерним !! скоро всичко ще излезе наяве, дано само не отмине за 2 дни... и оставим така да се гаврят с нас... представте си някои говори такза за Израел.. ще им пратят такнове авиация.... а и те не са цъфнали и вързали.... но името на страната им е свято и никои не се ебава с него... по никакъв повод....
normalen sofiyski drishlio
на 13.01.2009 в 22:38:33 #72Котка, Алтеин, Радвам се че има разумни хора! имаме проблеми, но не това е начина! ------------- за Холандските минарета да, беше брутално... те се подаваха над водата но не е доказано, че тази аФторка съществува... биографията и е фалшива.... изложбите измислени....
Placebо
на 13.01.2009 в 22:37:53 #71Ами сега остана и да предложим същия символ и върху евро центовете.
anti-bobi
на 13.01.2009 в 22:31:09 #70така е, alterin, но помниш ли защо е напиано това стихотворение? защото УПРАВЛЯВАЩИТЕ по това време забравят идеалите, за които българските герои са си дали живота...наистина сходството е пълно, за съжаление...
Kotka
на 13.01.2009 в 22:30:05 #69Всич кото нихилист като аФторката и работещите срещу Българските интереси като Костоффф на принудителен труд да копат новата магистрала дето не могат да я построят 20г. Така 1.ч е им доде акъла у главО 2. допринесат нещо добро за родината 3. че ни излезе евтина магистралата. към тех да се добави и труда на всичкото безделник, здрави циганя на помощи и престъпници.
normalen sofiyski drishlio
на 13.01.2009 в 22:28:34 #68Ето ви резюмето на художничката. Нека някой с добър английски го преведе. For me, our project is an opportunity to cope with false patriotism and fi nd relief from the destitution of Bulgarian material and spiritual life. Not least, it is sure to upset a lot of people, and that is also what I am aiming for – to cause a scandal, especially at home. It’s a punk gesture, intentionally primitive and vulgar, faecally pubertal. за мене нашият проект е възмойност да се справим с фалшивият патриотизъм и да намерим облекчение от разрухата на Български материален и духовен живот. не на последно място, тои (проекта) със сигурност ще ядоса мнго хора, и това е нещо към което се стремя - да предизвикам скандал, особено у дома. това е ПЪНК жест, умишлено примитивен и вулгарен, лайняно пубертетен. .......................................... проблема е че така артиска няма, абтобиографията и е фалшива.. това е дело на Давид Черни.... скандален чешки скулптор... които от 2 дни е потънал в дън земя....
Jar
на 13.01.2009 в 22:28:04 #67Или може би България трябваше да бъде представена като скулптура на Руменчо с бутилка мека топлина пикаещ във фонтан...
Ancona
на 13.01.2009 в 22:27:38 #66Наистина е много неприятно, когато ти казват истината в очите. Много боли, но не е ли това начина да се замислим и да започнем със всички сили да променим това. Има един сайт “Безхаберие“, там най-добре се вижда за какво става дума. Тези които са излизали извън България също знаят за какво става дума. Но има и нещо друго хората знаят как да опазват това което е направено за тях, а в България всичко се унищожава. Е за това не правете протести, а направете така БГ да не прилича на тоалетна.
Placebо
на 13.01.2009 в 22:27:06 #65normalen sofiyski drishlio Холандия е преставена с минарета, в Англия те са си като у тях. Няма какво да се сърдим на другите, българин е автор на шедьовъра.
alterin
на 13.01.2009 в 22:22:21 #64Българио, за тебе те умряха, една бе ти достойна зарад тях, и те за теб достойни, майко, бяха И твойто име само кат мълвяха, умираха без страх.
normalen sofiyski drishlio
на 13.01.2009 в 22:22:05 #63Ако това е идеята добре Италия е изобразена като футболно игрище..... това ли мислим за тях?? или масово им викаме цигани... неапол е затрупан с боклук... венеция е под вода смъри та се нетрае... младите избягаха по америка и сега са принудени да събират българи, мамалигари и африканци.... но не са представили като бюро за социално слаби... или франция... не са представили като беден негър.... или Англия като Индийска закусвалня...
комар
на 13.01.2009 в 22:18:22 #62normalen sofiyski drishlio Искаш да протестираме срещу истината ли ??? ... Протестираи тогава срещу руско турската мафия ... защото крадците направиха от България една клоака дето безнаказано да крадат
Placebо
на 13.01.2009 в 22:17:53 #61Ето ви резюмето на художничката. Нека някой с добър английски го преведе. For me, our project is an opportunity to cope with false patriotism and fi nd relief from the destitution of Bulgarian material and spiritual life. Not least, it is sure to upset a lot of people, and that is also what I am aiming for – to cause a scandal, especially at home. It’s a punk gesture, intentionally primitive and vulgar, faecally pubertal.
Taralez
на 13.01.2009 в 22:17:44 #60Чехите не са лоши хора ама хумора им винаги е бил доста дебелашки и примитивен - справка Добрия войник Швейк. Е, там изобилства от тоалетен хумор.
anti-bobi
на 13.01.2009 в 22:13:15 #59normalen sofiyski drishlio "... Ако парламента и министерки съвет са кенеф ОК..." ..................... може да се направи такава интерпретация, вижда се например един ЦЕНТРАЛЕН(УПРАВЛЯВАЩ) клозет и от него се "захранват" с тръби всички останали, по-малки клозетчета...така, че всичко е покрито 100%