Имат ли новините на турски език своето място в национален ефир? С този въпрос се обърнахме към интернет аудиторията, след като водещи политици заговориха за национален по темата.
Впоследствие стана ясно, че най-вероятно допитването няма да се състои, но така или иначе "онлайн референдумът" в news.bg се състоя.
Едно е сигурно - проблемът провокира сериозен интерес сред интернет потребителите, защото в анкетата на news.bg отговориха 30 738 души.
Своеобразният ни (и разбира се непредставителен) он-лайн референдум има своя резултат и той е, че новините на турски език, излъчвани по Българската национална телевизия, трябва да бъдат спрени.
Така са отговорили 52,75 % от участвалите в допитването ни.
Най-голям процент от противниците на тези емисии (83,5%) са на мнение, че те трябва да бъдат премахнати от БНТ, "защото официалният език в България е българският".
Значително по-малък процент от несъгласните с излъчването на турските новини - 9,65%, посочват за аргумент факта, че "в Турция няма новини на български".
Изключително малка част от участвалите в анкетата (0,85%) изтъкват като причина за свалянето на тези предавания от ефир опасенията, че "всички малцинства ще поискат новини на своя език".
Значително малък процент заема и основателният довод за премахването на турските емисии, а именно, че те просто не се гледат. Така са отговорили едва 2,72% от читателите на news.bg.
Интересно е да се отбележи, че новините на турски имат своите поддръжници и техният брой на фона на общия не е никак малък.
"За" тези новинарски емисии се обявяват цели 47,25% от далите мнението си в on-line референдума ни.
Според повечето от тях достатъчно основателна причина емисиите на турски да останат в национален ефир е, че "България е демократична страна и уважава правата на малцинствата". Така са отговорили 69% от защитниците на новините на турски език.
15,4% от привържениците на подобни емисии посочват, че те имат своето място в българския телевизионен ефир, но само ако се излъчват по-регионалните медии.
Рискът от възникване на етническо напрежение в случай, че новините на турски бъдат свалени, не изглежда реалистичен на интернет потребителите, защото подобен аргумент за премахването им се струва разумен на едва 3,64 % от отговорилите.
Близък е процентът и на тези, които са на мнение, че емисиите трябва да бъдат запазени, "защото е право по закон да ги има" - 3,63%.
Прави впечатление малката разлика от едва 5% между противниците и поддръжниците на новините на турски у нас.
Макар да не е ясно едно официално национално допитване какъв резултат ще покаже, е логично да се запитаме дали подобни емисии наистина са така нежелани от по-голямата част от обществото, какъвто аргумент изтъкват инициаторите му.
Да припомним, че те посочват като причина за свалянето им от ефир и факта, че тези емисии струват доста пари на държавния бюджет, имайки предвид, че БНТ се финансира именно от държавната хазна.
Същевременно обаче подобен референдум би ощетил същата тази хазна с близо 20 милиона лева и то в условия на икономическа криза.
Друг остава въпросът трябва ли да се излъчва медиен продукт, който почти не се гледа (за което признаха и от самото ръководство на националната телевизия) и чиято полза остава неясна.
Може би именно това би трябвало да е по-разумният въпрос на едно такова допитване, което да даде яснота за потребителските предпочитания и очаквания към медийното съдържание у нас.
Kotka
на 28.12.2009 в 12:01:16 #10В България нема турци, нема нужда и от новини на турски.
kandiman
на 28.12.2009 в 11:54:21 #9Това ли е най важното Или как хората да живеят по добре Новините даже и не се гледат от 90% от така нареченото мюсулманско общество в България Пак ви занимават с излишни глупости И пак се намериха патриоти малии жалко за България Един велик за мен човек каза Ако Бойко Борисов стане премиер значи е свършено с България Няма нищо лично а гледа от висотата на интелекта и способностите Това го каза преди 3-и години Г Ифандиев Ами прав е човека
van damme
на 28.12.2009 в 11:47:03 #8Мангала /муслиманин/ да се справи първо с конституцията на България и след това да показва ,че може да пише .
sultan mehmet
на 28.12.2009 в 11:46:20 #7И аз направих референдум в моятя махала,100% казаха ЗА новини на ТУРСКИ
neznae6t
на 28.12.2009 в 11:44:38 #6Баязид, пропаганда е това, което се случва сега, но българинът е скотско племе, затова и го позволява. Посредством телевизионния екран и масираното излъчване и пропагандиране на "турска култура" се опитвате да влияете и едва ли не да владеете териториите, които някога сте управлявали, а днес, понеже световният ред е друг, се чудите как да постигнете целта си. Защо в Германия, където турското население е много по-многобройно отколкото в България, не се излъчват така масирано тези "шедьоври" на изкуството? Между другото, нямам нищо против турците. Не ми пречите, когато не се опитвате да ми се налагате в моята страна. Дори комуникирам свободно и без предразсъдъци с вас, аи имате красиви жени, не мога да го отрека. Но! България никога няма да бъде родина на турците. Ако си се родил в България, значи си българин, без значение какви са родителите ти. Догонваш ли или в родово-общинния строй все още ви е трудно да мислите глобално?
смотън
на 28.12.2009 в 11:37:56 #5Вече никога няма да бъде същото,защото се видя какво става когато Европа се намеси във вътрешните ни работи.Нека се радват турците че новините им ще са само едно доказателство за това че дори и само един да ги гледа,пак ще ги дават заради него.
neznae6t
на 28.12.2009 в 11:19:41 #4Има и други, наистина български сериали, които показват неудобни за вашето "малцинство" части от историята на българската нация, на които искрено се възхищавам. Между другото, в това отношение "Канал 1" си остава единствената телевизия, която излъчва пробългарско кино. А иначе, аз като оикновен консуматор, отдавна сменям канала с Дискавъри по време на "тежките въздишки", да не говорим, че ефирно също от доста време не гледам нито Бтв, нито Нова, но нека не правя реклама на една учудващо добре развиваща се медия.
shadow
на 28.12.2009 в 11:15:25 #3"Вие си гледайте гей сериалите ", каза човекът с аватара
neznae6t
на 28.12.2009 в 11:09:12 #2Референдум, уважаеми граждани на републиката, се прави тогава, когато се прокарва дадена идея в обществото, а не когато вече е била наложена и се чудим как да се отречем от нея. Такъв е и случаят с новините на майчин език. Някой пита ли ни преди време дали искаме да се излъчват такива новини, че да ни питат сега дали искаме да се спре това излъчване?! Иначе, освен новините на турски, ако ограничите и турските сериали, цена няма да имате!
Kotka
на 28.12.2009 в 10:53:14 #1Онлайн референдум "спря" новините на турски