ДПС скочи срещу преименуването на местности и улици с турски имена с български.
Това е политически взлом в естествената територия на езика и има за ефект дискредитиране на етническата толерантност на поликултурното общество на България, страна-членка на ЕС.
Това заяви от парламентарната трибуна Лютви Местан. ДПС обръща настоятелно внимание на парламентарните и извън парламентарните сили, представени основно и в местните власти, по-специално управляващите от ГЕРБ, че европейското развитие на България предполага и познаване на обществената памет като имена на квартали, улици, природни забележителности и културни паметници най-общо, допълни той.
Според него тенденцията за преименуване на местности и улици е един своеобразен нов възродителен процес, който този път засяга не имена на хора, а на местности. Българският език не просто е допуснал Джумаята, Кабакум, Хисар и други в системата си, но си ги и съхранява, категоричен бе Местан. Ако ли не, щеше да ги изхвърли, без да пита политици или една, или друга властова конюнктура, заяви още депутатът от ДПС.
"Нищо не пречи в българския език голямата кисела джанка да присъства с арабско-турското "хафъзка", чийто етимон е "хафъз", т.е. религиозно лице, което знае наизуст Корана", обясни Лютви Местан. "И за да не събудя националистически страсти, ще споделя, че напук на всякаква формална логика, езикът си има своята, в съвременния турски език същата джанка е "папазериги", т.е. слива на попа, попска слива, разбирай", допълни той.
"Защо двата езика, след като имат собствени думи за едно и също нещо, си правят такива реверанси", попита Местан. От ДПС са категорични, че преименуването на Джумаята в Пловдив - на пл. Римски стадион, на Кабакум във Варна - на Големия пясък и др. се явяват "недалновидна, груба, недопустима политическа намеса в природата на езика и цели заличаване на културната памет".
От партията на Ахмед Доган са на мнение, че така се цели провокирането на негативни настроения срещу имена със собствена история, за да се предизвикат нови разделителни линии в съвременното общество като хранителна среда за реализиране на нечисти партийни интереси.
"Имената на квартали, улици, природни и културни забележителности са "народна" теория на публичната памет. Джумаята, Вароша, Боаза, тепетата на Пловдив, Добруджа, Тунджа, Хаинбоаз, Хисар, Пазарджик и пр. са лексикосемантичен превод, съприкосновение на култури, междукултурна комуникация, диалог на култури", подчерта Лютви Местан
Да се пристъпи към подмяна на имена, които са част от културната памет, означава цензура на политиката, на властта по отношение на езика, смята той. "Несъстоятелен е аргументът за чистота на езика. Защо се преименуват само обекти с турски имена? Какво ви притеснява в "Джумаята" и "Кабакум", а не са проблем например Кондофрей и Пасарел, които са имена на благородници от кръстоносната армия на Балдуин, нападнала православната Калоянова България?", недоумява Местан.
Той припомни, че в Пловдив освен Джумаята има и тепе с името "Альоша", където неотдавна положил венец руският патриарх Кирил. В София има Паметник на Съветската армия, на който културата на графитите като модернистично направление не отнема правото на съществуване, допълни Лютви Местан.
"Как Ви звучат имената Расате, Сидер, Арабаджиев и прочие до Бирбучуков? Защото и Куртово Конаре е феномен на езикова интерференция и междукултурен диалог", каза още депутатът от ДПС и допълни, че в листата с ястия от националната ни кухня пише "кебапче", "сърми", "кърначе", "бюрек", "капама", "гювеч", "патладжан", "пипер" и др. Времето пази езика и поколенията ще си уговарят срещите на трепетите си при "Джумаята", а не при "Римския площад", смята Лютви Местан.
Декларацията на ДПС веднага предизвика ответната реакция на Волен Сидеров. Не позволявайте от парламентарната трибуна да се лее езикът на омраза и нетърпимост към българското име, българската идентичност. С тези думи националистът се обърна към зам.-председателя на НС Анастас Анастасов. За пореден път от тази трибуна се произнасят речи на нетърпимост към българската и православната ценност, изтъкна Сидеров.
Изказването на ДПС според него било в услуга на чужди държави, а подобно нещо не бива да се допуска в българския парламент. Категорично не възприемаме тази реч на омразата на антиконституционната партия ДПС, каза той.
Сидеров атакува и културният министър Вежди Рашидов като го призова "най-после да научи български и тогава да претендира за министър на културата".
ГЕРБ и кабинетът не приема промяна на имена на исторически местности. Това заяви земеделският министър Мирослав Найденов от името на кабинета. Подкрепяме декларацията на ДПС, обясни той.
Премиерът Бойко Борисов разпоредил на общините да се спрат инициативите за промяна на имената на местности и улици с турски имена. Историческата памет трябва да бъде пазена такава, каквато е, категоричен бе Мирослав Найденов.
По-късно Павел Шопов заподозря, че има задкулисна договорка между ГЕРБ и ДПС. Министърът обаче категорично отрече това.
кайзер_созе
на 02.06.2012 в 15:57:39 #58А, забравих да спомена големия наш футболист и любимец, Митко Бербатов.
кайзер_созе
на 02.06.2012 в 15:48:44 #57Имам чувство, че скоро ще видим възродителен процес 2. Той разбира се ще касае православното християнско население обитаващо пределите на България, но носещо гнусните турски фамилии, като Арабаджиев, Ингьозов, Домусчиев, Кючуков, Коджаманов, Коджабашев, Бешевлиев, Караславов, Ирибаджаков, Ходжов, Кьостебеков.......................................... и много други, следва да се подготвят, иде ред за смяна на турските фамилни имена!!!
Asparyx
на 02.06.2012 в 10:50:58 #56колко двукраки афъски щъкат из улиците!?
Юлиан-3
на 02.06.2012 в 00:44:21 #55grozmaistor | 01.06.2012 23:32 а ти да не би да си римлянин?... и въобще....като не знаеш къде е Джумаята бегай,след като завършиш ВСИ....
grozmaistor
на 02.06.2012 в 00:32:53 #54На мен лично думата "джумая" ми е била изключително противна. Може би и затова така и не запомних къде е тази Джумая в Пловдив. Но винаги съм знаел къде се намират разкопките на главната. Така че площад "Римски стадион" е перфектен избор. Да не би римляните да са наричали стадионите си джумаи :-))).
mariam
на 01.06.2012 в 23:52:40 #53Като ще чистим българския език от турцизми,да продължим и с другите чуждици-конфериране,дебатиране.стайлинг и т.н.Политиците трябва да използват книжовен език,а не диалектен или жаргонен. Лютви Местан е прав има история и тя е факт.Смяната на имената е предизборен трик.Народа е беден до имената ли стигнаха.Все поводи търсят управляващите ,за да отклонят вниманието на хората от основните проблеми-мизерия и бедност.Ако Сидеров е голм патриот да се захване с бедността на хората,а не с нагледната агитация имената на улиците.
mila34
на 01.06.2012 в 21:14:03 #52Аз също съм на мнение, че такива промени на имената не са наложителни, това е част от историята ни. Това, че има хора, които просто не могат да се откъснат от закостенелите си представи за справедливост и това е единственият им начин да покажат някаква инициатива, въобще не означава, че у нас няма и други, които примат историята като даденост и не са готови да търсят вина в настоящето. Очевидно е, че имаме огромен дефицит на национално самосъзнание, но това определено не е начинът за проява на закъсняло родолюбие.
griffin
на 01.06.2012 в 21:11:06 #51смята поганците и турците за нисша форма на живот, каквато и са. това пречи
Shemet
на 01.06.2012 в 20:34:58 #50Време е за Турска Автономия.
NaN
на 01.06.2012 в 19:48:04 #49ДПС скочи срещу преименуването на местности и улици с турски имена с български. ----------------------------- Нали българския език има турцизми, как така тоя идиот ще ги вади от обръщение, време е повече български думи да се използват от турци!!! Нали искат да сме другарски народи... А на тоя тъп гаджал защо му се връзвате... толкова го е яд , че е безроден, та е лапнал микрофона и лиже , като млада кадъна свински уй...
by dip BG
на 01.06.2012 в 18:57:55 #48Машала Афенди Лютви Местан , аре бегай у Турко да лавиш кво как ще е . Афенди Местан ... когато е имало Римския Стадион в Майна Таун , тогава още не е стъпвал турско ориенталско - чалгаджийски рязан фес - АНАНЪМНО ? Лично съм искал да сравня Джамията с лицето на земята с няколко пръчки динамит , но уви - не бях се напоркал достатъчно като РАМБО . И още нещо резаци нагли , аре бързо у Анадола и да мълчите , че наче ще му ядете Гяурския в Г*ЪЗО .
шевкед
на 01.06.2012 в 18:39:11 #47http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14515035
шевкед
на 01.06.2012 в 18:35:43 #46Дуде | 01.06.2012 17:33 И вие преименувате арабските названия на местата в Палестина.
Дуде
на 01.06.2012 в 18:35:36 #45Драснипалниклечковци!!
шевкед
на 01.06.2012 в 18:34:09 #44Big Papa tm | 01.06.2012 17:23 шевкед | 01.06.2012 16:38 Вие турците не сте коренно население на Балканския п-в а ние сме. ... Да бе, българи по тези земи е имало още от времето на Адам и Ева.Даже Спартак е бил българин, "защото се е родил в днешните български земи"- умуваше един дървен философ по СКАТ ТВ навремето. Ще черпя не съм стиснат.
Дуде
на 01.06.2012 в 18:33:42 #43Какво се тутате бре! Преименувайте всичко - имена, улици, думи, булеварди, де каквото ви падне. Няма значение, то историята на България е пълна с толкова неприятни моменти, то социализъм и комунизъм, то турско иго (робство), то византийци. Изтрийте цялата история бре шашкъни и после изградете светлото бъдеще в какъвто цвят ви падне. На това в България са силни - да отричат, да отхвърлят, да преименуват. Половин София е преименувана. Що да не преименуваме и половината държава?
Meteora
на 01.06.2012 в 18:24:20 #42Шевкедчо, Коги ша черпиш по едно пишмание, бре чоджум!?
шевкед
на 01.06.2012 в 18:03:48 #41rumen4o | 01.06.2012 16:56 ПРЕЧИ НИ!Пречи ни и това,че в Турция искат Православна църква да стане джамия-ДПС Да питат защо става това там,като са толкова активни за човешките права.Пречи ни ,защото исляма е една закостеняла религия за бавноразвиващи се!Пречи ни,защото турският език е грозен!Пречи ни,защото " Ние сме дали нещо на света..."Имаме си език,имаме си азбука,имаме си думи-наши,родни!Пречи ни!!!ДПС Да ходят в Анадола и да защитават правата на кюрдите-това ще е много хуманен акт!Хем ще ни освободят от гнусното си покварено присъствие,хем ще направят наистина нещо полезно! ... Пречат ни и космите ...Не важно дали нашия ь.. е крив.
шевкед
на 01.06.2012 в 18:01:57 #40Руменчо, както винаги истеричен.
шевкед
на 01.06.2012 в 18:00:33 #39krlrat | 01.06.2012 16:55 шевкед| 01.06.2012 16:05 "сърми" - преименува се на "навитка". "капама" - преименува се на "захлупенка". "гювеч" -преименува се на "мешанка". "кебапче" преименува се на "месна пръчица". ------------------- А ти умнико, защо пишеш на български? Защото си в България!!!! Освен това, в туркият език също е пълно с чуждици, както и във всички останали езици. Да не би в Турция да си имат чисто турски думи за понятия като “компютър“ или “автомобил“....??? ........................ Нямам нищо напротив да ти пиша и на турски.Стига да поискаш. Иначе верно е че ив Турския има доста чуждици.Но специално за "компютър" си има турска дума - билгисаяр.А за автомобил в разговорната реч се ползва араба.